社会及家庭发展部长陈川仁先生于2016年12月3日为乐心儿坐落于菜市路平仪埔大牌807C的第九间托儿中心主持开幕仪式。

同时也是马林百列基层组织顾问的陈川仁部长当天不仅在纪念牌匾上签名留念,更兴致勃勃地参观了中心为婴儿班、豆豆班、幼儿班和学前班所设置的四个不同区域。陪同参观的嘉宾还有乐心儿董事梁远立先生、关燕玲博士、营运董事陈耀光先生以及中心校长戴安娜伊丽莎白女士。

与陈川仁部长一起参与这次开幕仪式的包括基层领袖以及新加坡幼儿培育署、乐心儿管理团队、家长、儿童和居民代表。

开幕仪式结束后,附近居民也受邀参观中心设施并了解中心的课程。

自2016年6月1日开始运作的乐心儿平仪埔中心为本区域居民提供多达117个儿及学前儿童名额。

Minister Tan Chuan-Jin penned his well wishes for Skool4Kidz Ping Yi Greens on the opening plaque.

陈川仁部长在开幕匾额上写下他对平仪埔乐心儿的美好祝愿。

Minister sharing a moment with infant Cara Low from the Ping Yi Greens centre, accompanied by her parents, Director Dr Jane Ching-Kwan and centre Principal Ms Diana Elizabeth.

在家长、关燕玲博士与中心校长戴安娜伊丽莎白女士的陪同下,部长与平仪埔中心的婴儿刘善瑜相聚欢。

That morning was also an opportunity for the children and their family members to meet with Minister Tan.

孩子、家长们当天捉紧机会与陈部长近距离接触。

3-year old Clarice Adrienne Ong from Nursery 1 exchanging high-five with the Minister.

就读于幼儿一 班的王语鑫小朋友年仅三岁,与部长击掌时气势十足。

Skool4kidz Ping Yi Greens children performing at the estate’s Move-In Celebration.

为庆祝托儿中心的迁入仪式,孩子们在台上热情表演。

The brave young ones singing and dancing in front of the encouraging audience.

勇敢的孩子们在面带鼓励微笑的观众面前载歌载舞。

The pioneer batch of Nursery and Kindergarten children from Skool4Kidz Ping Yi Greens with Minister Tan at Ping Yi Greens estate’s Move-In Celebration.

乐心儿平仪埔幼儿及学前班的第一批新生在迁入仪式庆祝活动中与陈川仁部长合照。